C++Builderを英語バージョンで再インストールしたのにIDEが日本語のままだったので, 直す方法を調べてみた。

警告

もし同じことをやる場合は自己責任でやってください。筆者は責任を持てないから。

まずレジストリーを調べてみると以下のキーにそれらしい値があったので, JAになっているのを全削除して起動してみる。

HKEY_CURRENT_USER\Software\Embarcadero\Locales

当たり。これでおおむね英語GUIに変わった。しかしまだあちこち日本語の部分が残っている。

残りはユーザー設定ファイルだろうと見当を付けて以下のフォルダーの名前を変更して起動してみる。

%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Embarcadero\BDS\version

大当たり。これですべて英語になった。

しかし, これだけではユーザー設定が消えてしまうので, 元のフォルダーから必要なファイルを元に戻して切り替え完了。