RAD Studio アプリケーションのローカライズに使うリソース DLL プロジェクトについてなのですが、フォルダーに XLIFF 形式のファイルが作られるので、Transifex のような外部サービスを使って翻訳できるのかと思ったら、全く読み込んでくれませんでしたね。リソース DLL プロジェクトは RAD Studio コマンド プロンプトから MSBuild を使ってビルドすることもできませんし、全く困ったものです。