RTL でサポートされてないかと調べてみたが、やっぱりないようなので、最初に
SetCurrentProcessExplicitAppUserModelID 関数を呼び出すのが一番簡単かな。

リンク: アプリケーション ユーザー モデル ID (AppID).