いくつか試してみたところ、ls-lR.gzファイルは大元からカラムずれを起こしているようで、使うのは無理っぽい。

ftp.nara.wide.ad.jpは、ls -Rコマンドの出力を途中で切断してしまうようで駄目。ftp.jaist.ac.jpは、fmirrorが最初からエラーになって駄目。速くていいんだけどなあ。

結局、ftp2.jp.debian.orgでしばらく様子を見ることに。

リンク: おーぷんそーす日記™ 3.0: Debianローカルミラー.

[追記] ミラーの状態が回復するまで数日かかりそう。やれやれ。